صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 348

غزل شمارهٔ 348

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: یریست

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
صدایی کز کمان آید نذیریست
که اغلب با صدایش زخم تیریست
22
مؤثر را نگر در آب آثار
کاثر جستن عصای هر ضریریست
33
پس لا تبصرونت تبصرونی‌ست
بصر جستن ز الهام بصیریست
44
تو هر چه داری نه جویانش بودی ؟
طلب‌ها گوش گیری و بشیریست
55
چنان کن که طلب‌ها بیش گردد
کثیرالزرع را طمع وفیریست
66
مشو نومید از ظلمی که کردی
که دریای کرم توبه پذیریست
77
گناهت را کند تسبیح و طاعات
که در توبه پذیری بی‌نظیریست
88
شکسته باش و خاکی باش این جا
که می‌جوید کرم هر جا فقیریست
99
کرم دامن پر از زر کرد و آورد
که تا وا می‌خرد هر جا اسیریست
1010
عزیزی بخشد آن کس را که خواری‌ست
بزرگی بخشد آن را که حقیریست
1111
که هستی نیستی جوید همیشه
زکات آن جا نیاید که امیریست
1212
ازیرا مظهر چیزیست ضدش
از این دو ضد را ضد خود ظهیریست
1313
تو بر تخته سیاهی گر نویسی
نهان گردد که هر دو همچو قیریست
1414
بود فرقی ز تری تا ترست خط
چو گردد خشک پنهان چون ضمیریست
1515
خمش کن گرچه شرحش بی‌شمارست
طبیعت‌ها عدو هر کثیریست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قرار زندگانی آن نگارست

کز او آن بی‌قراری برقرارست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

اگلی نظم

مبر رنج ای برادر خواجه سخت است

به وقت داد و بخشش شوربخت است

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 349

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00