صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1565

غزل شمارهٔ 1565

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ازم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای دشمن روزه و نمازم
وی عمر و سعادت درازم
22
هر پرده که ساختم دریدی
بگذشت از آنک پرده سازم
33
ای من چو زمین و تو بهاری
پیدا شده از تو جمله رازم
44
چون صید شدم چگونه پرم
چون مات توام دگر چه بازم
55
پروانه من چو سوخت بر شمع
دیگر ز چه باشد احترازم
66
نزدیکتری به من ز عقلم
پس سوی تو من چگونه یازم
77
بگداز مرا که جمله قندم
گر من فسرم وگر گدازم
88
یک بارگی از وفا مشو دست
یک بار دگر ببین نیازم
99
یک بار دگر مرا فسون خوان
وز روح مسیح کن طرازم
1010
بر قنطره بست باج دارم
از بهر عبور ده جوازم
1111
خاموش که گفت حاجتش نیست
در گفتن خویش یاوه تازم
1212
خاموش که عاقبت مرا کار
محمود بود چو من ایازم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روزی که گذر کنی به گورم

یاد آور از این نفیر و شورم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1564

اگلی نظم

تا با تو قرین شده‌ست جانم

هر جا که روم به گلستانم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1566

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00