صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 457

غزل شمارهٔ 457

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انمارزوست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست

وی نای ناله خوش سوزانم آرزوست

2

در پرده حجاز بگو خوش ترانه‌ای

من هدهدم صفیر سلیمانم آرزوست

3

از پرده عراق به عشاق تحفه بر

چون راست و بوسلیک خوش الحانم آرزوست

4

آغاز کن حسینی زیرا که مایه گفت

کان زیر خرد و زیر بزرگانم آرزوست

5

در خواب کرده‌ای ز رهاوی مرا کنون

بیدار کن به زنگله‌ام کانم آرزوست

6

این علم موسقی بر من چون شهادتست

چون مؤمنم شهادت و ایمانم آرزوست

7

ای عشق عقل را تو پراکنده گوی کن

ای عشق نکته‌های پریشانم آرزوست

8

ای باد خوش که از چمن عشق می‌رسی

بر من گذر که بوی گلستانم آرزوست

9

در نور یار صورت خوبان همی‌نمود

دیدار یار و دیدن ایشانم آرزوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما را کنار گیر تو را خود کنار نیست

عاشق نواختن به خدا هیچ عار نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 456

اگلی نظم

امروز چرخ را ز مه ما تحیری‌ست

خورشید را ز غیرت رویش تغیری‌ست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 458

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نه تخت جم، نه ملک سلیمانم آرزوست

راهی به خلوت دل جانانم آرزوست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1950

یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست

یکدم وصال آن مه خوبانم آرزوست

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 34

دی شیخ با چراغ همی‌گشت گرد شهر

کز دام و دد ملولم و انسانم آرزوست

علامہ اقبال»اسرار خودی»اسرار خودی

بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست

بگشای لب که قند فراوانم آرزوست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 441

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور