صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 430

غزل شمارهٔ 430

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ینمنست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
گُم شدن در گُم شدن دینِ منست
نیستی در هست آیینِ منست
22
تا پیاده می‌روم دَر کویِ دوست
سبزْ خِنگِ چرخ دَر زینِ منست
33
چون به یک دَم صَد جهان واپَس کنم
بنگرم، گامِ نَخُستینِ منست
44
من چرا گِردِ جهان گَردَم چو دوست
دَر میانِ جانِ شیرینِ منست
55
شمسِ تبریزی که فَخرِ اولیاست
«سینِ» دَندان‌هاش «یاسینِ» منست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاشقی و بی‌وفایی کار ماست

کار کار ماست چون او یار ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 429

اگلی نظم

عشوه دشمن بخوردی عاقبت

سوی هجران عزم کردی عاقبت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 431

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00