صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2312

غزل شمارهٔ 2312

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: فته

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته
هم خلوت و هم بی‌گه در دیر صفا رفته
22
با آن مه بی‌نقصان سرمست شده رقصان
دستی سر زلف او دستی می بگرفته
33
در رسته بازاری هر جا بده اغیاری
در جانش زده ناری آن خونی آشفته
44
و آن لعل چو بگشاید تا قند شکر خاید
از عرش نثار آید بس گوهر ناسفته
55
دل دزدد و بستاند وز سر دلت داند
تا جمله فروخواند پنهانی ناگفته
66
از حسن پری زاده صد بی‌دل و دل داده
در هر طرف افتاده هم یک یک و هم جفته
77
نوری که از او تابد هر چشم که برتابد
بیدار ابد یابد در کالبد خفته
88
از هفت فلک بیرون وز هر دو جهان افزون
وین طرفه که آن بی‌چون اندر دل بنهفته
99
از بهر چنین مشکل تبریز شده حاصل
و اندر پی شمس الدین پای دل من کفته
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از انبهی ماهی دریا به نهان گشته

انبه شده قالب‌ها تا پرده جان گشته

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2311

اگلی نظم

ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده

اندیشه تو هر دم در بنده اثر کرده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2313

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00