صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 303

غزل شمارهٔ 303

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: وب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
مجلسی خوش کن از آن دو پاره چوب
عود را درسوز و بربط را بکوب
22
این ننالد تا نکوبی بر رگش
وان دگر در نفی و در سوزست خوب
33
مجلسی پرگرد بر خاشاک فکر
خیز ای فراش، فرش جان بروب
44
تا نسوزی بوی ندهد آن بخور
تا نکوبی نفع ندهد این حبوب
55
نیِّر اعظم بدان شد آفتاب
کو در آتش خانه دارد بی‌لغوب
66
ماه از آن پیک و محاسب می‌شود
کو نیاساید ز سیران و رکوب
77
عود خلقانند این پیغمبران
تا رسدشان بوی علام‌الغیوب
88
گر به بو قانع نه‌ای تو هم بسوز
تا که معدن گردی ای کان عیوب
99
چون بسوزی پر شود چرخ از بخور
چون بسوزد دل رسد وحی القلوب
1010
حد ندارد این سخن کوتاه کن
گرچه جان گلستان آمد جنوب
1111
صاحب العودین لا تهملهما
حرقن ذا حرکن ذا للکروب
1212
من یلج بین السکاری لا یفق
من یذق من راح روح لا یتوب
1313
اغتنم بالراح عجل و استعد
من خمار دونه شق الجیوب
1414
این تنجو ان سلطان الهوی
جاذب العشاق جبار طلوب
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در هوایت بی‌قرارم روز و شب

سر ز پایت برندارم روز و شب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 302

اگلی نظم

هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب؟

ز اشک چشم و از جگرهای کباب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شاه دیگر روز باغ آراست خوب

تخت‌ها بنهاد و بر گسترد بوب

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 20

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00