صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 798

رباعی شمارهٔ 798

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: مباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گفتی که بگو زبان چه محرم باشد

محرم نبود هرچه به عالم باشد

2

والله نتوان حدیث آن دم گفتن

با او که سرشت خاک آدم باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفتم که ز خردی دل من نیست پدید

غمهای بزرگ تو در او چون گنجید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 797

اگلی نظم

کو پای که او باغ و چمن را شاید

کو چشم که او سرو و سمن را شاید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 799

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر سرو که در بسیط عالم باشد

شاید که به پیش قامتت خم باشد

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 45

کی غم خورد آنکه با تو خرم باشد

ور نور تو آفتاب عالم باشد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 803

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور