صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1485

غزل شمارهٔ 1485

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: راییم

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
صبح است و صبوح است بر این بام برآییم
از ثور گریزیم و به برج قمر آییم
22
پیکار نجوییم و ز اغیار نگوییم
هنگام وصال است بدان خوش صور آییم
33
روی تو گلستان و لب تو شکرستان
در سایه این هر دو همه گلشکر آییم
44
خورشید رخ خوب تو چون تیغ کشیده‌ست
شاید که به پیش تو چو مه شب‌سپر آییم
55
زلف تو شب قدر و رخ تو همه نوروز
ما واسطه روز و شبش چون سحر آییم
66
این شکل ندانیم که آن شکل نمودی
ور زانک دگرگونه نمایی دگر آییم
77
خورشید جهانی تو و ما ذره پنهان
درتاب در این روزن تا در نظر آییم
88
خورشید چو از روی تو سرگشته و خیره‌ست
ما ذره عجب نیست که خیره نگر آییم
99
گفتم چو بیایید دو صد در بگشایید
گفتند که این هست ولیکن اگر آییم
1010
گفتم که چو دریا به سوی جوی نیاید
چون آب روان جانب او در سفر آییم
1111
ای ناطقه غیب تو برگوی که تا ما
از مخبر و اخبار خوشت خوش خبر آییم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بشکن قدح باده که امروز چنانیم

کز توبه شکستن سر توبه شکنانیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1484

اگلی نظم

چون آینه رازنما باشد جانم

تانم که نگویم نتوانم که ندانم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1486

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00