صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1561

غزل شمارهٔ 1561

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: دیدم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا چهره آن یگانه دیدم
دل در غم بی‌کرانه دیدم
22
گفتی فرداست روز بازار
بازار تو را بهانه دیدم
33
دل را چو انار ترش و شیرین
خون بسته و دانه دانه دیدم
44
زهر عالم همه عسل شد
تا شهد تو در میانه دیدم
55
جان را چو وثاق و جای زنبور
از شهد تو خانه خانه دیدم
66
بر آتشم و هنوز در عشق
زان دوزخ یک زبانه دیدم
77
شطرنج که صد هزار خانه‌ست
از جمله آن دو خانه دیدم
88
یک خانه پر از خمار دیدم
یک خانه می مغانه دیدم
99
چون عشق چنین دو روی دارد
سرگشتگی زمانه دیدم
1010
وانگه زین سر به سوی آن سر
دزدیده ره و دهانه دیدم
1111
زان ره خرد دقیقه بین را
اندیشه ابلهانه دیدم
1212
او بر سر گنج بی‌نشانی
سرگشته که من نشانه دیدم
1313
او زیر پر همای دولت
گوید که به خواب لانه دیدم
1414
جانی که ز غم ز پا درآمد
در عالم دل روانه دیدم
1515
جانی که فسانه داند این را
او را همگی فسانه دیدم
1616
نالنده و بی‌خبر ز نالش
چون بربط و چون چغانه دیدم
1717
بس شانه مکن که طره عشق
بیرون ز حدود شانه دیدم
1818
صد شب بر او ترانه گویی
روزت گوید تو را ندیدم
1919
هر درد که آن دوا ندارد
سوی دل خود دوانه دیدم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا عشق تو سوخت همچو عودم

یک عقده نماند از وجودم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1560

اگلی نظم

گر ناز تو را به گفت نارم

مهر تو درون سینه دارم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1562

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00