صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1102

غزل شمارهٔ 1102

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اچهکار

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
عشق را با گفت و با ایما چه کار
روح را با صورت اسما چه کار
22
عاشقان گوی‌اند در چوگان یار
گوی را با دست و یا با پا چه کار
33
هر کجا چوگانش راند می‌رود
گوی را با پست و با بالا چه کار
44
آینه‌ست و مظهر روی بتان
با نکوسیماش و بدسیما چه کار
55
سوسمار از آب خوردن فارغست
مر ورا با چشمه و سقا چه کار
66
آن خیالی که ضمیر اوطان اوست
پاش را با مسکن و با جا چه کار
77
عیسیی که برگذشت او از اثیر
با غم سرماش و یا گرما چه کار
88
ای رسایل کشته با نادی غیب
رو تو را با گفت و با غوغا چه کار
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نرم نرمک سوی رخسارش نگر

چشم بگشا چشم خمارش نگر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1101

اگلی نظم

رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار

چون مرا دیوانه کردی گوش دار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1103

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00