صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 76

غزل شمارهٔ 76

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: رمارا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، آرش خیرآبادی
Toggle stanza 1
11
آخر بشنید آن مه آه سحر ما را
تا حشر دگر آمد امشب حشر ما را
22
چون چرخ زند آن مه در سینه من گویم
ای دور قمر بنگر دور قمر ما را
33
کو رستم دستان تا دستان بنماییمش
کو یوسف تا بیند خوبی و فر ما را
44
تو لقمه شیرین شو در خدمت قند او
لقمه نتوان کردن کان شکر ما را
55
ما را کرمش خواهد تا در بر خود گیرد
زین روی دوا سازد هر لحظه گر ما را
66
چون بی‌نمکی نتوان خوردن جگر بریان
می‌زن به نمک هر دم بریان جگر ما را
77
بی پای طواف آریم بی‌سر به سجود آییم
چون بی‌سر و پا کرد او این پا و سر ما را
88
بی پای طواف آریم گرد در آن شاهی
کو مست الست آمد بشکست در ما را
99
چون زر شد رنگ ما از سینه سیمینش
صد گنج فدا بادا این سیم و زر ما را
1010
در رنگ کجا آید در نقش کجا گنجد
نوری که ملک سازد جسم بشر ما را
1111
تشبیه ندارد او وز لطف روا دارد
زیرا که همی‌داند ضعف نظر ما را
1212
فرمود که نور من ماننده مصباح است
مشکات و زجاجه گفت سینه و بصر ما را
1313
خامش کن تا هر کس در گوش نیارد این
خود کیست که دریابد او خیر و شر ما را
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را ؟

این یوسف خوبی را، این خوش قد و قامت را ؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 75

اگلی نظم

آب حیوان باید مر روح فزایی را

ماهی همه جان باید دریای خدایی را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

انجم بگریبان ریخت این دیدهٔ تر ما را

بیرون ز سپهر انداخت این ذوق نظر ما را

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 46

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00