صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3036

غزل شمارهٔ 3036

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فع مفتعلن فع

قافیہ: لایی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گاه چو اشتر در وحل آیی

گه چو شکاری در عجل آیی

2

کجکنن اغلن چند گریزی

عاقبت آخر در عمل آیی

3

در سوی بی‌سو می‌رو و می‌جو

تا کی ای دل در علل آیی

4

در طلبی تو در طرب افتی

در نمدی تو در حلل آیی

5

دردسر آید شور و شر آید

عاشق شو تا بی‌خلل آیی

6

نفخ کند جان در دل ترسان

مطرب جویی در غزل آیی

7

چونک قویتر دردمد آن نی

در رخ دلبر مکتحل آیی

8

چنگ بگیری ننگ پذیری

فاعل نبوی مفتعل آیی

9

از غم دلبر در برش افتی

در کف اویی در بغل آیی

10

فکر رها کن ترک نهی کن

زانک ز حیرت با دول آیی

11

فکر چو آید ضد ورا بین

زین دو به حیرت محتمل آیی

12

زانک تردد آرد حیرت

زین دو تحول در محل آیی

13

ز اول فکرت آخر ره بین

چند به گفتن منتقل آیی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش همه شب دوش همه شب

گشتم من بر بام افندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3035

اگلی نظم

به خاک پای تو ای مه هر آن شبی که بتابی

به جای عمر عزیزی چو عمر ما نشتابی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3037

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور