صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2103

غزل شمارهٔ 2103

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: یدن

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گرچه اندر فغان و نالیدن
اندکی هست خویشتن دیدن
22
آن نباشد مرا چو در عشقت
خوگرم من به خویش دزدیدن
33
به خدا و به پاکی ذاتش
پاکم از خویشتن پسندیدن
44
دیده کی از رخ تو برگردد
به که آید به وقت گردیدن
55
در چنین دولت و چنین میدان
ننگ باشد ز مرگ لنگیدن
66
عاشقان تو را مسلم شد
بر همه مرگ‌ها بخندیدن
77
فرع‌های درخت لرزانند
اصل را نیست خوف لرزیدن
88
باغبانان عشق را باشد
از دل خویش میوه برچیدن
99
جان عاشق نواله‌ها می‌پیچ
در مکافات رنج پیچیدن
1010
زهد و دانش بورز ای خواجه
نتوان عشق را بورزیدن
1111
پیش از این گفت شمس تبریزی
لیک کو گوش بهر بشنیدن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چیست با عشق آشنا بودن

بجز از کام دل جدا بودن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2102

اگلی نظم

شب که جهان است پر از لولیان

زهره زند پرده شنگولیان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2104

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00