صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2403

غزل شمارهٔ 2403

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انممده

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ساقی جان غیر آن رطل گرانم مده
ز آنک بدادی نخست هیچ جز آنم مده
22
شهره نگارم ز تو عیش و قرارم ز تو
جان بهارم ز تو رسم خزانم مده
33
جان چو توی بی‌شکی پیش تو جان جانکی
باش مرا ای یکی هر دو جهانم مده
44
پردگی و فاش تو آفت او باش تو
جان رهی باش تو جان و روانم مده
55
دوش بدادی مرا از کف خود باده را
چون که چنینم درآ جز که چنانم مده
66
غیر شرابی چو زر ای صنم سیمبر
هیچ ندانم دگر ز آنک ندانم مده
77
نیست شدم در چمن قفل بر آن در بزن
هر کی بپرسد ز من هیچ نشانم مده
88
شیر پراکنده‌ام زخم تو را بنده‌ام
بی‌تو اگر زنده‌ام جز به سگانم مده
99
زان مه چون اخترم زان گل تازه و ترم
بی‌همگان خوشترم با همگانم مده
1010
خسرو تبریزیان شمس حق روحیان
پر شده از تو دهان زخم زبانم مده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باده بده ساقیا عشوه و بادم مده

وز غم فردا و دی هیچ به یادم مده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2402

اگلی نظم

ای مه و ای آفتاب پیش رخت مسخره

تا چه زند زهره از آینه و جندره

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2404

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00