صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1670

غزل شمارهٔ 1670

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ازامدیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ما به خرمنگاه جان بازآمدیم
جانب شه همچو شهباز آمدیم
22
سیر گشتیم از غریبی و فراق
سوی اصل و سوی آغاز آمدیم
33
وارهیدیم از گدایی و نیاز
پای کوبان جانب ناز آمدیم
44
در کنار محرمان جان پروریم
چونک اندر پرده راز آمدیم
55
او کمند انداخت و ما را برکشید
ما به دست صانع انگاز آمدیم
66
پیش از آن کاین خانه ویران کرد اجل
حمدلله خانه پرداز آمدیم
77
نان ما پخته‌ست و بویش می رسد
تا به بوی نان به خباز آمدیم
88
هین خمش کن تا بگوید ترجمان
کز مذلت سوی اعزاز آمدیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آتشی نو در وجود اندرزدیم

در میان محو نو اندرشدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1669

اگلی نظم

گر دم از شادی وگر از غم زنیم

جمع بنشینیم و دم با هم زنیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1671

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00