صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 510

غزل شمارهٔ 510

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اخوشست

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، طهورا بویوت
Toggle stanza 1
11
باز به بط گفت که «صحرا خوشست»
گفت: «شبت خوش که مرا جا خوشست»
22
سر بنهم من که مرا سر خوشست
راهْ تو پیما که سرت ناخوشست
33
گر چَهِ تاریک بُوَد مسکنم
در نظرِ یوسفِ زیبا خوشست
44
دوست چو در چاه بود چه خوشست
دوست چو بالاست به بالا خوشست
55
در بُنِ دریا به تکِ آبِ تلخ
در طلبِ گوهرِ رعنا خوشست
66
بلبل نالنده به گلشن به دشت
طوطی گوینده شکرخا خوشست
77
تابش تسبیح فرشته‌ست و روح
کاین فلک نادره مینا خوشست
88
چونک خدا روفت دلت را ز حرص
رو به دل آور دلِ یکتا خوشست
99
از تو چو انداخت خدا رنجِ کار
رو به تماشا که تماشا خوشست
1010
گفت: «تماشای جهان عکسِ ماست
هم برِ ما باش که با ما خوشست»
1111
عکس در آیینه اگرچه نکوست
لیک خود آن صورت احیا خوشست
1212
زردی رو عکس رخ احمرست
بگذر از این عکس که حمرا خوشست
1313
نورِ خدایی‌ست که ذرّات را
رقص‌کنان بی‌سر و بی‌پا خوشست
1414
رقص در این نور خرد کن کز او
تحت ثری تا به ثریا خوشست
1515
ذره شدی بازمرو که مشو
صبر و وفا کن که وفاها خوشست
1616
بس کن چون دیده ببین و مگو
دیده مجو دیده بینا خوشست
1717
مفخر تبریز شهم شمس دین
با همه فرخنده و تنها خوشست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرغ دلم باز پریدن گرفت

طوطی جان قند چریدن گرفت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 509

اگلی نظم

همچو گل سرخ برو دست دست

همچو میی خلق ز تو مست مست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 511

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00