صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 820

غزل شمارهٔ 820

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ینکند

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، هانیه سلیمی
Toggle stanza 1
11
هر چه آن خسرو کند شیرین کند
چون درخت تین که جمله تین کند
22
هر کجا خطبه بخواند بر دو ضد
همچو شیر و شهدشان کابین کند
33
با دم او می‌رود عین الحیات
مرده جان یابد چو او تلقین کند
44
مرغ جان‌ها با قفس‌ها برپرند
چونک بنده پروری آیین کند
55
عالمی بخشد به هر بنده جدا
کیست کو اندر دو عالم این کند
66
گر به قعر چاه نام او بری
قعر چه را صدر علیین کند
77
من بر آنم که شکرریزی کنم
از شکر گر قسم من تعیین کند
88
کافری گر لاف عشق او زند
کفر او را جمله نور دین کند
99
خار عالم در ره عاشق نهاد
تا که جمله خار را نسرین کند
1010
تو نمی‌دانی که هر که مرغ اوست
از سعادت بیضه‌ها زرین کند
1111
بس کنم زین پس نهان گویم دعا
کی نهان ماند چو شه آمین کند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

اندک اندک می پرستان می‌رسند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

اگلی نظم

خنده از لطفت حکایت می‌کند

ناله از قهرت شکایت می‌کند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 821

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00