صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1038

غزل شمارهٔ 1038

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اردیگر

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

به حسن تو نباشد یار دیگر

درآ ای ماه خوبان بار دیگر

2

مرا غیر تماشای جمالت

مبادا در دو عالم کار دیگر

3

بدزدیدی ز حسن تو یکی چیز

اگر بودی چو تو عیار دیگر

4

چو خورشید جمالت روی بنمود

ز هر ذره شنو اقرار دیگر

5

زهی دریا که آگندی ز گوهر

که هر قطره نمود انبار دیگر

6

به یک خانه دو بیمارند و عاشق

منم بیمار و دل بیمار دیگر

7

خدایا هر دو را تیمار کردی

ولیکن ماند آن تیمار دیگر

8

چه داند جان منکر این سخن را

که او را نیست آن دیدار دیگر

9

که منکر گفت سنایی خود همینست

سنایی گفت نی خروار دیگر

10

بدان خروار تو خروار منگر

گشا دو چشم عیسی وار دیگر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گیرم که بود میر تو را زر به خروار

رخساره چون زر ز کجا یابد زردار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1037

اگلی نظم

بگرد فتنه می‌گردی دگربار

لب بامست و مستی هوش می‌دار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1039

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00