صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 343

غزل شمارهٔ 343

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اییمصلحتنیست

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، آرش خیرآبادی
Toggle stanza 1
11
ز همراهان جدایی مصلحت نیست
سفر بی‌روشنایی مصلحت نیست
22
چو ملک و پادشاهی دیده باشی
پس شاهی گدایی مصلحت نیست
33
شما را بی‌شما می‌خواند آن یار
شما را این شمایی مصلحت نیست
44
چو خوان آسمان آمد به دنیا
از این پس بی‌نوایی مصلحت نیست
55
در این مطبخ که قربانست جان‌ها
چو دونان نان ربایی مصلحت نیست
66
بگو آن حرص و آز راه زن را
که مکر و بدنمایی مصلحت نیست
77
چو پا داری برو دستی بجنبان
تو را بی‌دست و پایی مصلحت نیست
88
چو پای تو نماند پر دهندت
که بی‌پر در هوایی مصلحت نیست
99
چو پر یابی به سوی دام حق پر
که از دامش رهایی مصلحت نیست
1010
همای قاف قربی ای برادر
هما را جز همایی مصلحت نیست
1111
جهان جوی و صفا بحر و تو ماهی
در این جو آشنایی مصلحت نیست
1212
خمش باش و فنای بحر حق شو
به هنبازی خدایی مصلحت نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا چون تا قیامت یار اینست

خراب و مست باشم کار اینست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 342

اگلی نظم

به جان تو که سوگند عظیمست

که جانم بی‌تو دربند عظیمست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 344

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00