صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1757

غزل شمارهٔ 1757

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: یرم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
همتم شد بلند و تدبیرم
جز به پیش تو من نمی‌میرم
22
تو دهانم گرفته‌ای که خموش
تو دهان گیر و من جهان گیرم
33
زان ز عالم ربوده‌ام حلقه
که به دست توست زنجیرم
44
پیر ما را ز سر جوان کرده‌ست
لاجرم هم جوان و هم پیرم
55
چون گشاد من از کمان تو است
راست رو خصم دوز چون تیرم
66
با گشادت چه جای تیر و کمان
هر دو را بشکنم بنپذیرم
77
دیدن غیر تو نفاق بود
من نه مرد نفاق و تزویرم
88
با من آمیختی چو شکر و شیر
چون شکر در گداز از آن شیرم
99
طاقتم طاق شد ز جفتی خویش
در میفکن دگر به تأخیرم
1010
درد تأخیر چون برآرد دود
بر رَود تا اثیر تأثیرم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا به جان مست عشق آن یارم

سردهٔ باده‌های انوارم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1756

اگلی نظم

در وصالت چه را بیاموزم

در فراقت چه را بیاموزم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1758

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00