صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 645

غزل شمارهٔ 645

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابدرامد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
بار دگر آن آب به دولاب درآمد
وآن چرخهٔ گردنده در اشتاب درآمد
22
بار دگر آن جان، پر از آتش و از آب
در لرزه چو خورشید و چو سیماب درآمد
33
بار دگر آن صورتِ پنهانیِ عالم
از روزن جان، دوش، چو مهتاب درآمد
44
خورشید که می‌درَّد از او مشرق و مغرب
از لطف بوَد گر به سطرلاب درآمد
55
بار دگر آن صبح بخندید و بتابید
تا خفتهٔ صد ساله هم از خواب درآمد
66
بار دگر آن قاضی حاجات ندا کرد
«خیزید که آن فاتح ابواب درآمد»
77
بار دگر از قبله روان گشت رسالت
در گوش محمد چو به محراب درآمد
88
چون رفت محمد به در خیبرِ ناسوت
نقبی بزد از نصرت و نقاب درآمد
99
از بیم مَلک، جمله فلک رخنه و در شد
وز بیم مسبب، همه اسباب درآمد
1010
آری لقبش بود سعادت بک عالم
زآن پیش که اشخاص به القاب درآمد
1111
بگشاد محمد در خُم‌خانهٔ غیبی
بسیار کسادی به میِ ناب درآمد
1212
از بهر دل تشنه و تسکین چنین خون
آن جام میِ لعل چو عناب درآمد
1313
خاموش کن امروز که این روز سخن نیست
زحمت مده، آن ساقیِ اصحاب درآمد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا نقش تو در سینه ما خانه نشین شد

هر جا که نشینیم چو فردوس برین شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 644

اگلی نظم

بار دگر آن مست به بازار درآمد

وان سرده مخمور به خمار درآمد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 646

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00