صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3230

غزل شمارهٔ 3230

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یا سندا لحاظه عاقلتی و مسکنی

یا ملکا جواره مکتنفی و مؤمنی

2

انت عماد بنیتی انت عتاد منیتی

انت کمال ثروتی انت نصاب مخزنی

3

قره کل منظر مقصد کل مشتری

قوه کل ناعش قدره کل منحنی

4

انت ولی نعمتی مونس لیل وحدتی

انت کروم نائل حول جناه نجتنی

5

سید کل مالک مخلص کل هالک

هادی کل سالک ناعش کل منثنی

6

چند خموش می‌کنم سوی سکوت می‌روم

هوش مرا به رغم من ناطق راز می‌کنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یا وَلی نِعمَتی وَ سُلطانی

سابِق‌الحُسنُ ما لَهُ ثانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3229

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای ز غبار خنگ تو یافته دیده روشنی

چند به شوخی و خوشی گِرد هلاک من تنی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1832

کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی

یک نفس از درون من خیمه به در نمی‌زنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 606

آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی

غم نخورد از آنک تو روی بر او ترش کنی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2495

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور