صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3028

غزل شمارهٔ 3028

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن (رجز مثمن مطوی)

قافیہ: اری

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای صنم گلزاری چند مرا آزاری

من چو کمین فلاحم تو دهیم سالاری

2

چند مرا بفریبی هر چه کنی می‌زیبی

چند به دل آموزی مغلطه و طراری

3

آن که از آن طراری باز بر او برشکنی

افتد و سودش نکند در دغلی هشیاری

4

ساده دلی ساز مرا سوی عدم تاز مرا

تا رهم از لطف فنا زین قرح و زین زاری

5

هر کی بگرید به یقین دیده بود گنج دفین

هر کی بخندد بود او در حجب ستاری

6

من که ز دور آمده‌ام با شر و شور آمده‌ام

بازبنگشاده‌ام این دان خبر سرباری

7

بار که بگشاده شود از پی سرمایه بود

مایه نداری تو ولی خایه خود می‌خاری

8

بس کن و بسیار مگو روی بدو آر بدو

مشتری گفت تو او سیر نه از بسیاری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نیست عجب صف زده پیش سلیمان پری

صف سلیمان نگر پیش رخ آن پری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3027

اگلی نظم

آه که دلم برد غمزه‌های نگاری

شیر شگرف آمد و ضعیف شکاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3029

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور