صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3027

غزل شمارهٔ 3027

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انپری

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نیست عجب صف زده پیش سلیمان پری

صف سلیمان نگر پیش رخ آن پری

2

آن پریی کز رخش گشت بشر چون ملک

یافت فراغت ز رنج وز غم درمان پری

3

تربیت آن پری چشم بشر باز کرد

یافته دیو و ملک گوهر جان زان پری

4

ما و منی پاک رفت ماء منی خشک شد

گشت پری آدمی هم شد انسان پری

5

دیده جان شمس دین مفخر تبریز و جان

شاد ز عشق رخش شادتر از جان پری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خیره چرا گشته‌ای خواجه مگر عاشقی

کاسه بزن کوزه خور خواجه اگر عاشقی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3026

اگلی نظم

ای صنم گلزاری چند مرا آزاری

من چو کمین فلاحم تو دهیم سالاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3028

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور