صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2720

غزل شمارهٔ 2720

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تو تا بنشسته‌ای بر دار فانی
نشسته می‌روی و می نبینی
22
نشسته می‌روی این نیز نیکو است
اگر رویت در این گفتن سوی او است
33
بسی گشتی در این گرداب گردان
به سوی جوی رحمت رو بگردان
44
بزن پایی بر این پابند عالم
که تا دست از تبرک بر تو مالم
55
تو را زلفی است به از مشک و عنبر
تو ده کل را کلاهی ای برادر
66
کله کم جو چو داری جعد فاخر
کله بر آسمان انداز آخر
77
چرا دنیا به نکته مستحیله
فریبد چون تو زیرک را به حیله
88
به سردی نکته گوید سرد سیلی
نداری پای آن خر را شکالی
99
اگر دوران دلیل آرد در آن قال
تخلف دیده‌ای در روی او مال
1010
تو را عمری کشید این غول در تیه
بکن با غول خود بحثی به توجیه
1111
چرا الزام اویی چیست سکته
جوابش گو که مقلوب است نکته
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مگر تو یوسفان را دلستانی

مگر تو رشک ماه آسمانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2719

اگلی نظم

نه آتش‌های ما را ترجمانی

نه اسرار دل ما را زبانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2721

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00