صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 339

غزل شمارهٔ 339

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، آرش خیرآبادی
Toggle stanza 1
11
سماع آرام جان زندگانست
کسی داند که او را جان جانست
22
کسی خواهد که او بیدار گردد
که او خفته میان بوستان‌ست
33
ولیک آن کاو به زندان خفته باشد
اگر بیدار گردد در زیان‌ست
44
سماع آن جا بکن کان جا عروسیست
نه در ماتم که آن جای فغانست
55
کسی کاو جوهر خود را ندیده‌ست
کسی کان ماه از چشمش نهانست
66
چنین کس را سماع و دف چه باید‌؟!
سماع از بهر وصل دلستان‌ست
77
کسانی را که روشان سوی قبله‌ست
سماع این جهان و آن جهانست
88
خصوصا حلقه‌ای کاندر سماعند
همی‌گردند و کعبه در میانست
99
اگر کان شکر خواهی همان جاست
ور انگشت شکر خود رایگانست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سماع از بهر جانِ بی‌قرارست

سبک بَرجَه چه جای انتظارست‌؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 338

اگلی نظم

دگربار این دلم آتش گرفته‌ست

رها کن تا بگیرد خوش گرفته‌ست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 340

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به هر بیتی که وصف آن رخانست

چو نیکو بنگری شه بیت آنست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00