صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 715

غزل شمارهٔ 715

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: مسمط مربع

صداکاران: عندلیب، نازنین بازیان
بند 1
Toggle stanza 1
11
اول نظر ار چه سرسری بود
سرمایه و اصل دلبری بود
22
گر عشق وبال و کافری بود
آخر نه به روی آن پری بود
بند 2
Toggle stanza 2
33
زان رنگ تو گشته‌ایم بی‌رنگ
زان سوی خرد هزار فرسنگ
44
گر روم گزید جان اگر زنگ
آخر نه به روی آن پری بود
بند 3
Toggle stanza 3
55
رو کرده به چتر پادشاهی
وز نور مشارقش سپاهی
66
گر یاوه شد او ز شاهراهی
آخر نه به روی آن پری بود
بند 4
Toggle stanza 4
77
همچون مه بی‌پری پریدن
چون سایه به رو و سر دویدن
88
چون سرو ز بادها خمیدن
آخر نه به روی آن پری بود
بند 5
Toggle stanza 5
99
زان مه که نواخت مشتری را
جان داد بتان آزری را
1010
گر سهو فتاد سامری را
آخر نه به روی آن پری بود
بند 6
Toggle stanza 6
1111
گر هجده هزار عالم ای جان
پر گشت ز قال و قالم ای جان
1212
گر حالم وگر محالم ای جان
آخر نه به روی آن پری بود
بند 7
Toggle stanza 7
1313
چون ماه نزارگشته شادیم
کاندر پی آفتاب رادیم
1414
ور هم به خسوف درفتادیم
آخر نه به روی آن پری بود
بند 8
Toggle stanza 8
1515
ناموس شکسته‌ایم و مستیم
صد توبه و عهد را شکستیم
1616
ور دست و ترنج را بخستیم
آخر نه به روی آن پری بود
بند 9
Toggle stanza 9
1717
زان جام شراب ارغوانی
زان چشمه آب زندگانی
1818
گر داد فضولیی نشانی
آخر نه به روی آن پری بود
بند 10
Toggle stanza 10
1919
فصلی به جز این چهار فصلش
نی فصل ربیع و اصل اصلش
2020
گر لاف زدیم ما ز وصلش
آخر نه به روی آن پری بود
بند 11
Toggle stanza 11
2121
خاموش که گفتنی نتان گفت
رازش باید ز راه جان گفت
2222
ور مست شد این دل و نشان گفت
آخر نه به روی آن پری بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اول نظر ار چه سرسری بود

سرمایه و اصل دلبری بود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 714

اگلی نظم

دیر آمده‌ای سفر مکن زود

ای مایه هر مراد و هر سود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 716

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00