صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1759

غزل شمارهٔ 1759

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انکهمنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اه چه بی‌رنگ و بی‌نشان که منم
کی ببینم مرا چنان که منم
22
گفتی اسرار در میان آور
کو میان اندر این میان که منم
33
کی شود این روان من ساکن
این چنین ساکن روان که منم
44
بحر من غرقه گشت هم در خویش
بوالعجب بحر بی‌کران که منم
55
این جهان و آن جهان مرا مطلب
کاین دو گم شد در آن جهان که منم
66
فارغ از سودم و زیان چو عدم
طرفه بی‌سود و بی‌زیان که منم
77
گفتم ای جان تو عین مایی گفت
عین چه بود در این عیان که منم
88
گفتم آنی بگفت‌ های خموش
در زبان نامده‌ست آن که منم
99
گفتم اندر زبان چو درنامد
اینت گویای بی‌زبان که منم
1010
می‌شدم در فنا چو مه بی‌پا
اینت بی‌پای پادوان که منم
1111
بانگ آمد چه می‌دوی بنگر
در چنین ظاهر نهان که منم
1212
شمس تبریز را چو دیدم من
نادره بحر و گنج و کان که منم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در وصالت چه را بیاموزم

در فراقت چه را بیاموزم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1758

اگلی نظم

به خدایی که در ازل بوده‌ست

حی و دانا و قادر و قیوم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1760

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00