صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1657

رباعی شمارهٔ 1657

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ودایساقی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آن را که نکرد ز هر سود ای ساقی

آن زهر نبود می نمود ای ساقی

2

چون بود رونده شد نبود ای ساقی

می‌ها نوشد ز بحر جود ای ساقی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن دل که به یاد خود صبورش کردی

نزدیک‌تر تو شد چو دورش کردی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1656

اگلی نظم

آن رطل گران را اگر ارزان کنیی

اجزای جهان را همگی جان کنیی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1658

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زاهد نکند به زهدْ سود ای ساقی

زیرا که قَدَر عمل نمود ای ساقی

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 48

زاهد که نبرد هیچ سود ای ساقی

آن زهد نبود می‌نمود ای ساقی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1891

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور