صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2057

غزل شمارهٔ 2057

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: اربین

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
یار شو و یار بین دل شو و دلدار بین
در پیِ سرو روان چشمه و گلزار بین
22
برجه و کاهل مباش در ره عیش و معاش
پیشکشی کن قماش رونق تجّار بین
33
جمله‌ی تجّارِ ما، اهل دل و انبیا
همره این کاروان خالق غفّار بین
44
آمد محمود باز بر در حجره ایاز
عشق گزین عشق باز دولتِ بسیار بین
55
خاک ایازم که او هست چو من عشق خو
عشق شود عشق جو، دلبرِ عیّار بین
66
سنّت نیکوست این، چارق با پوستین
قبله کنَش بهرِ شُکر باقی از ایثار بین
77
ساعت رنج و بلا چارق بین می‌شوی
بی‌مرضی خویش را خسته و بیمار بین
88
چارق ما نطفه دان خون رحم پوستین
گوهر عقل و بصر از شه بیدار بین
99
گوهر پیشین بنه تا کندت میر ده
کهنه ده و نو ستان دانه ده انبار بین
1010
تا نگری در زمین هیچ نبینی فلک
یک دمه خود را مبین خلعت دیدار بین
1111
این سخن در نثار هم به سخن ده سپار
پس تو ز هر جزو خویش نکته و گفتار بین
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجه غلط کرده‌ای در روشِ یار من

صد چو تو هم گم شود در من و در کار من

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2056

اگلی نظم

با رُخِ چون مشعله بر دَرِ ما کیست آن

هر طرفی موجِ خون نیمِ‌شبان چیست آن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2058

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00