صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 369

غزل شمارهٔ 369

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اریست

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
در شهر شما یکی نگاریست
کز وی دل و عقل بی‌قراریست
22
هر نفسی را از او نصیبیست
هر باغی را از او بهاریست
33
در هر کویی از او فغانیست
در هر راهی از او غباریست
44
در هر گوشی از او سماعیست
هر چشم از او در اعتباریست
55
در کار شوید ای حریفان
کاین جا ما را عظیم کاریست
66
پنهان یاری به گوش من گفت
کاین جا پنهان لطیف یاریست
77
او بد که به این طریق می‌گفت
کز تعبیه‌هاش دل نزاریست
88
او بود رسول خویش و مرسل
کان لهجه از آن شهریاریست
99
نوحست و امان غرقگانست
روحست و نهان و آشکاریست
1010
گرد ترشان مگرد زین پس
چون پهلوی تو شکرنثاریست
1111
گرد شکران طبع کم گرد
کان شهوت نیز برگذاریست
1212
این جا شکریست بی‌نهایت
این جا سر وقت پایداریست
1313
خاموش کن ای دل و مپندار
کو را حدیست یا کناریست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گویم سخن شکرنباتت

یا قصه چشمه حیاتت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 368

اگلی نظم

آمد رمضان و عِید با ماست

قفل آمد و آن کلید با ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 370

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00