صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1515

رباعی شمارهٔ 1515

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: هان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

من کی خندم تات نبینم خندان

جان بندهٔ آن خندهٔ بیکام و دهان

2

افسوس که خندهٔ ترا می‌بینند

و آن خندهٔ تو ز چشم خلقان پنهان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من عاشق عشق و عشق هم عاشق من

تن عاشق جان آمد و جان عاشق تن

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1514

اگلی نظم

مردان تو در دایرهٔ کن فیکون

دل نقطهٔ وحدتست و از عرش فزون

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1516

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عید آمد و عیدانه جمال سلطان

عیدانه که دیده است چنین در دو جهان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1494

کس نیست به غیر از او در این جمله جهان

نی زشت و نه نیکو و نه پیدا و نهان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1501

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور