صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1437

رباعی شمارهٔ 1437

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: نگبایدبودن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

با هر دو جهان چو رنگ باید بودن

بیزار ز لعل و سنگ باید بودن

2

مردانه و مرد رنگ باید بودن

ور نی به هزار ننگ باید بودن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیدل من و بیدل تو و بیدل تو و من

سرمست همی شدیم روزی به چمن

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1436

اگلی نظم

بر خسته دلان راه ملامت می زن

هردم زخمی فزون ز طاقت می زن

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1438

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اندر دریا نهنگ باید بودن

واندر صحرا پلنگ باید بودن

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 308

در عشق تو شوخ و شنگ باید بودن

مردانه و مرد رنگ باید بودن

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1467

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور