صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1736

غزل شمارهٔ 1736

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: دگردم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به گرد تو چو نگردم به گرد خود گردم
به گرد غصه و اندوه و بخت بد گردم
22
چو نیم مست من از خواب برجهم به صبوح
به گرد ساقی خود طالب مدد گردم
33
به گرد لقمه معدود خلق گردانند
به گرد خالق و بر نقد بی‌عدد گردم
44
قوام عالم محدود چون ز بی‌حدی است
مگیر عیب اگر من برون ز حد گردم
55
کسی که او لحد سینه را چو باغی کرد
روا نداشت که من بسته لحد گردم
66
لحد چه باشد در آسمان نگنجد جان
ز پنج و شش گذرم زود بر احد گردم
77
اگر چه آینه روشنم ز بیم غبار
روا بود که دو سه روز بر نمد گردم
88
اگر گلی بده‌ام زین بهار باغ شوم
وگر یکی بده‌ام زین وصال صد گردم
99
میان صورت‌ها این حسد بود ناچار
ولی چو آینه گشتم چه بر حسد گردم
1010
من از طویله این حرف می روم به چرا
ستور بسته نیم از چه بر وتد گردم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به گوش من برسانید هجر تلخ پیام

که خواب شیرین بر عاشقان شده‌ست حرام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1735

اگلی نظم

بیار باده که اندر خمار خمارم

خدا گرفت مرا زان چنین گرفتارم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1737

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00