صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1085

رباعی شمارهٔ 1085

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

از عقل دلیل آید و از عشق خلیل

این آب حیات دان و آن آب سبیل

2

در چرخ نیابی تو نشان عاشق

در چرخ درآیی بنشانهای رحیل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آواز گرفته است خروشان مینال

زیرا شنواست یار و واقف از حال

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1084

اگلی نظم

از من زر و دل خواستی ای مهر گسل

حقا که نه این دارم و نی آن حاصل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1086

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

طبیبی را دیدند که هرگاه به گورستان رسیدی ردا در سر کشیدی از سبب آنش سؤال کردند گفت: از مردگان این گورستان شرم می دارم، بر هر که می گذرم ضربت من خورده است و در هر که می نگرم از شربت من مرده است!

ای رای تو در علاج بیمار علیل

جامی»بهارستان»روضهٔ ششم (در مطایبه)»بخش 40

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور