صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 795

غزل شمارهٔ 795

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اییبرسد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
وقت آن شد که ز خورشید ضیایی برسد
سوی زنگی شب از روم لوایی برسد
22
به برهنه شده عشق قبایی بدهند
وز شکرخانه آن دوست نوایی برسد
33
این همه کاسه زرین ز بر خوان فلک
بهر آنست که یک روز صلایی برسد
44
بره و خوشه گردون ز برای خورش است
تا ز خرمنگه آن ماه عطایی برسد
55
عاشقان را که جز این عشق غذایی دگرست
کاسه کدیه ایشان به ابایی برسد
66
نوخرانی که رهیدند ز بازار کهن
کهنه کاسد ایشان به بهایی برسد
77
مه پرستان که ستاره همه شب می‌شمرند
آخر این کوشش و اومید به جایی برسد
88
رو ترش کرده چو ابری که ببارید جفا
از وفا رست جفا هم به وفایی برسد
99
آنک دانست یقین مادر گل‌ها خارست
همچو گل خندد چون خار جفایی برسد
1010
خضری گرد جهان لاف زد از آب حیات
تا به گوش دل ما طبل بقایی برسد
1111
گر ز یاران گل آلود بریدی مگری
چون ز گل دور شود آب صفایی برسد
1212
دل خود زین دودلان سرد کن و پاک بشوی
دل خم شسته شود چون به سقایی برسد
1313
ناسزا گفتن از آن دلبر شیرین عجبست
ناسزا گفت که تا جان به سزایی برسد
1414
یار چون سنگ دلان خانه ما را بشکست
تا که هر خانه شکسته به سرایی برسد
1515
دوش در خواب بدیدم صلاح الدین را
گسترد سایه دولت چو همایی برسد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کی از حلقه ما جای دگر بگریزد

همچنان باشد کز سمع و بصر بگریزد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 794

اگلی نظم

وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد

مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 796

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کی بود کی که ز خوان تو صلایی برسد

وز نوال تو نوایی به گدایی برسد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 166

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00