صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 669

غزل شمارهٔ 669

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ابرفتند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چو شب شد جملگان در خواب رفتند
همه چون ماهیان در آب رفتند
22
دو چشم عاشقان بیدار تا روز
همه شب سوی آن محراب رفتند
33
چو ایشان را حریف از اندرونست
چه غم دارند اگر اصحاب رفتند
44
همه در غصه و در تاب و عشاق
به سوی طره پرتاب رفتند
55
همه اندر غم اسباب و ایشان
قلنداروار بی‌اسباب رفتند
66
که یابد گرد ایشان را که ایشان
چو برق و باد سخت اشتاب رفتند
77
تو چون دلوی بر بن دولاب می‌گرد
که ایشان برتر از دولاب رفتند
88
ببین آن‌ها که بند سیم بودند
درون خاک چون سیماب رفتند
99
ببین آن‌ها که سیمین بر گزیدند
به روی سرخ چون عناب رفتند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رجب بیرون شد و شعبان درآمد

برون شد جان ز تن جانان درآمد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 668

اگلی نظم

پریر آن چهره یارم چه خوش بود

عتاب و ناز دلدارم چه خوش بود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 670

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00