صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2862

غزل شمارهٔ 2862

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اننستیزی

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هله هشدار که با بی‌خبران نستیزی
پیش مستان چنان رطل گران نستیزی
22
گر نخواهی که کمان وار ابد کژ مانی
چون کشندت سوی خود همچو کمان نستیزی
33
گر نخواهی که تو را گرگ هوا بردرد
چون تو را خواند سوی خویش شبان نستیزی
44
عجمی وار نگویی تو شهان را که کیید
چون نمایند تو را نقش و نشان نستیزی
55
از میان دل و جان تو چو سر برکردند
جان به شکرانه نهی تو به میان نستیزی
66
چو به ظاهر تو سمعنا و اطعنا گفتی
ظاهر آنگه شود این که به نهان نستیزی
77
در گمانی ز معاد خود و از مبدا خود
شودت عین چو با اهل عیان نستیزی
88
در تجلی بنماید دو جهان چون ذرات
گر شوی ذره و چون کوه گران نستیزی
99
ز زمان و ز مکان بازرهی گر تو ز خود
چو زمان برگذری و چو مکان نستیزی
1010
مثل چرخ تو در گردش و در کار آیی
گر چو دولاب تو با آب روان نستیزی
1111
چون جهان زهره ندارد که ستیزد با شاه
الله الله که تو با شاه جهان نستیزی
1212
هم به بغداد رسی روی خلیفه بینی
گر کنی عزم سفر در همدان نستیزی
1313
حیله و زوبعی و شیوه و روبه بازی
راست آید چو تو با شیر ژیان نستیزی
1414
همچو آیینه شوی خامش و گویا تو اگر
همه دل گردی و بر گفت زبان نستیزی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چند روز است که شطرنج عجب می‌بازی

دانه بوالعجب و دام عجب می‌سازی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2861

اگلی نظم

وقت آن شد که بدان روح فزا آمیزی

مرغ زیرک شوی و خوش به دو پا آویزی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2863

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00