صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 521

غزل شمارهٔ 521

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اح

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
یا راهبا انظر الی مصباح
متشعشعا و استغن عن اصباح
22
انظر الی راح تناهی لطفه
و سبی النهی یا لطف‌ها من راح
33
فالراح نسخ للعقول بنوره
کالشمس عزل للنجوم و ماح
44
الجد یسجد راحنا متخاضعا
و اعوذ من راح یزید مزاحی
55
اهل المزاح و اهل راح‌هالک
لا خیر فیهم مسکرا او صاحی
66
العقل مساح الزمان و اهله
فتجانبوا من عاقل مساح
77
الراح اجنحه لسکری انها
یجتازهم بحرا بلا ملاح
88
ذا الراح لا شرقیه غربیه
من دنه مسکیه نفاح
99
نسخ الهموم و لیس ذاک لغفله
زاد العقول و مدها بلقاح
1010
فتحوا العیون بطیبه و نسیمه
سکروا به فاذا هم بملاح
1111
صاروا سکاری نحو باب ملیکنا
ملک الملوک و روحهم کریاح
1212
ملک البصیره شمس دین سیدی
ظلنا به ذی عزه مرتاح
1313
هاتوا من التبریز من صهبائهم
من مازح متروق وشاح
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای مبارک ز تو صبوح و صباح

ای مظفر فر از تو قلب و جناح

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 520

اگلی نظم

ماه دیدم شد مرا سودای چرخ

آن مهی نی کو بود بالای چرخ

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 522

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00