صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 548

رباعی شمارهٔ 548

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای اهل صفا که در جهان گردانید

از بهر بتی چرا چنین حیرانید

2

آنرا که شما در این جهان جویانید

در خود جوئید چون شما خود آنید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ایام وصال یار گوئی که نبود

وان دولت بیشمار گوئی که نبود

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 547

اگلی نظم

ای اهل مناجات که در محرابید

منزل دور است یک زمان بشتابید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 549

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای هم نفسان فعل اجل میدانید

روزی دو سه داد خود ز خود بستانید

عطار»مختارنامه»باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات»شمارهٔ 36

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور