صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1726

غزل شمارهٔ 1726

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارتوام

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
بیار باده که دیر است در خمار توام
اگرچه دلق کشانم نه یار غار توام
22
بیار رطل و سبو کارم از قدح بگذشت
غلام همت و داد بزرگوار توام
33
در این زمان که خمارم مطیع من می باش
چو مست گشتم از آن پس به اختیار توام
44
بیار جام اناالحق شراب منصوری
در این زمان که چو منصور زیر دار توام
55
به یاد آر سخن‌ها و شرط‌ها که ز الست
قرار دادی با من بر آن قرار توام
66
بگو به ساغرش ای کف تو گر سوار منی
عجبتر اینک در این لحظه من سوار توام
77
میان حلقه به ظاهر تو در دوار منی
ولی چو درنگرم نیک در دوار توام
88
به زیر چرخ ننوشم شراب ای زهره
که من عدو قدح‌های زهربار توام
99
چو شیشه زان شده‌ام تا که جام شه باشم
شها بگیر به دستم که دست کار توام
1010
عجب که شیشه شکافید و می نمی‌ریزد
چگونه ریزد داند که بر کنار توام
1111
اگر به قد چو کمانم ولی ز تیر توام
چو زعفران شدم اما به لاله زار توام
1212
چگونه کافر باشم چو بت پرست توام
چگونه فاسق باشم شرابخوار توام
1313
بیا بیا که تو راز زمانه می دانی
بپوش راز دل من که رازدار توام
1414
چو آفتاب رخ تو بتافت بر رخ من
گمان فتاد رخم را که هم عذار توام
1515
شمرد مرغ دلم حلقه‌های دام تو را
از آن خویش شمارم که در شمار توام
1616
اگرچه در چه پستم نه سربلند توام
وگرچه اشتر مستم نه در قطار توام
1717
میان خون دل پرخون بگفت خاک تو را
اگرچه غرقه خونم نه در تغار توام
1818
اگرچه مال ندارم نه دستمال توام
اگرچه کار ندارم نه مست کار توام
1919
برآی مفخر آفاق شمس تبریزی
که عاشق رخ پرنور شمس وار توام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم

در این سراب فنا چشمهٔ حیات منم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1725

اگلی نظم

به غم فرونروم باز سوی یار روم

در آن بهشت و گلستان و سبزه زار روم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1727

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00