صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1727

غزل شمارهٔ 1727

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارروم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به غم فرونروم باز سوی یار روم
در آن بهشت و گلستان و سبزه زار روم
22
ز برگ ریز خزان فراق سیر شدم
به گلشن ابد و سرو پایدار روم
33
من از شمار بشر نیستم وداع وداع
به نقل و مجلس و سغراق بی‌شمار روم
44
نمی‌شکیبد ماهی ز آب من چه کنم
چو آب سجده کنان سوی جویبار روم
55
به عاقبت غم عشقم کشان کشان ببرد
همان به‌ست که اکنون به اختیار روم
66
ز داد عشق بود کار و بار سلطانان
به عشق درنروم در کدام کار روم
77
شنیده‌ام که امیر بتان به صید شده‌ست
اگر چه لاغرم سوی مرغزار روم
88
چو شیر عشق فرستد سگان خود به شکار
به عشق دل به دهان سگ شکار روم
99
چو بر براق سعادت کنون سوار شدم
به سوی سنجق سلطان کامیار روم
1010
جهان عشق به زیر لوای سلطانی است
چو از رعیت عشقم بدان دیار روم
1111
منم که در نظرم خوار گشت جان و جهان
بدان جهان و بدان جان بی‌غبار روم
1212
غبار تن نبود ماه جان بود آن جا
سزد سزد که بر آن چرخ برق وار روم
1313
اگر کلیم حلیمم بدان درخت شوم
وگر خلیل جلیلم در آن شرار روم
1414
خموش کی هلدم تشنگی این یاران
مگر که از بر یاران به یار غار روم
1515
جوار مفخر آفاق شمس تبریزی
بهشت عدن بود هم در آن جوار روم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیار باده که دیر است در خمار توام

اگرچه دلق کشانم نه یار غار توام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1726

اگلی نظم

مرا اگر تو نخواهی منت به جان خواهم

وگر درم نگشایی مقیم درگاهم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1728

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کجاست جذبه عشقی که بر کنار روم

به گوشه ای بنشینم به فکر یار روم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5757

من آن نیم که به گلشن به اختیار روم

مگر زبیخبریها به بوی یار روم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5758

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00