صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3129

غزل شمارهٔ 3129

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: قی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رضیت بما قسم‌الله لی

و فوضت امری دلی خالقی

2

لقد احسن‌الله فیما مضی

کذالک یحسن فیما بقی

3

ایا ساقی جان هر متقی

بگردان چو مردان، می راوقی

4

بخر جان و دلرا ز اندیشها

که بر جانها حاکم مطلقی

5

بهشت رخت گر تجلی کند

نه دوزخ بماند، نه در وی شقی

6

اگر تو گریزی ز ما، سابقی

ور از تو گریزیم، تولا حقی

7

میان شب و روز فرقی نماند

چو ماهت نه غربیست، نی مشرقی

8

به صد لابه مخمور را می دهی

کی دیدست ساقی بدین مشفقی؟!

9

شراب سخن بخش رقاص کن

که گردد کلوخ از تفش منطقی

10

چو حق گول جستست و قلب سلیم

دلا زیرکی می‌کنی؟ احمقی

11

ز فکرت دل و جان گر آرام داشت

چرا رفت در سکر و در موسقی؟!

12

تو تنها چرایی اگر خوش خویی؟!

تو عذرا چرایی اگر وامقی؟!

13

جعل وش ز گل خویشتن در کشی

همان چرک می‌کش، بدان لایقی

14

همه خارکس دان، اگر پادشاست

بجز خار خار، و غم عاشقی

15

خمش کن، ببین حق را فتح باب

چهددر فکرت نکتهٔ مغلقی؟!

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو هر چند صدری شه مجلسی

ز هستی نرستی در این محبسی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3128

اگلی نظم

تماشا مرو نک تماشا توی

جهان و نهان و هویدا توی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3130

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور