صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 700

غزل شمارهٔ 700

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اچهدارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
آن خواجه خوش لقا چه دارد
آیینه‌اش از صفا چه دارد
22
هان تا نروی تو در جوالش
رختش بطلب که تا چه دارد
33
اندر سخنش کشان و بو گیر
کز بوی می بقا چه دارد
44
در گلشن ذوق او فرورو
کز نرگس و لاله‌ها چه دارد
55
هر چند کز انبیا بلافید
از گوهر انبیا چه دارد
66
گرچه صلوات می‌فرستند
از صفوت مصطفی چه دارد
77
یا سایه خود بر او مینداز
کو خود چه کس است یا چه دارد
88
در ساقی خویش چنگ درزن
مندیش که آن سه تا چه دارد
99
عمری پی زید و عمرو بودی
زین پس بنگر خدا چه دارد
1010
از سرمجموع اصل مگذر
کاین اصل جدا جدا چه دارد
1111
این کاه سخن دگر مپیما
بندیش که کهربا چه دارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیچاره کسی که می ندارد

غوره به سلف همی‌فشارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 699

اگلی نظم

آن خواجه خوش لقا چه دارد

بازار مرا بها چه دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 701

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن خواجه خوش لقا چه دارد

بازار مرا بها چه دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 701

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00