صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1318

غزل شمارهٔ 1318

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: ارسلامعلیک

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر اول روز ای جان صد بار سلام علیک
در گفتن و خاموشی ای یار سلام علیک
22
از جان همه قدوسی وز تن همه سالوسی
وز گل همه جباری وز خار سلام علیک
33
من ترکم و سرمستم ترکانه قلج بستم
در ده شدم و گفتم سالار سلام علیک
44
بنهاد یکی صهبا بر کف من و گفتا
این شهره امانت را هشدار سلام علیک
55
گفتم من دیوانه پیوسته خلیلانه
بر مالک خود گویم در نار سلام علیک
66
آن لحظه که بیرونم عالم ز سلامم پر
وان لحظه که در غارم با یار سلام علیک
77
چون صنع و نشان او دارد همه صورت‌ها
ای مور شبت خوش باد ای مار سلام علیک
88
داوود تو را گوید بر تخت فدیناکم
منصور تو را گوید بر دار سلام علیک
99
مشتاق تو را گوید بی‌طمع سلام از جان
محتاج همت گوید ناچار سلام علیک
1010
شاهان چو سلام تو با طبل و علم گویند
در زیر زبان گوید بیمار سلام علیک
1111
چون باده جان خوردم ایزار گرو کردم
تا مست مرا گوید ای زار سلام علیک
1212
امسال ز ماه تو چندان خوش و خرم شد
کز کبر نمی‌گوید بر پار سلام علیک
1313
از لذت زخمه تو این چنگ فلک بیخود
سر زیر کند هر دم کای تار سلام علیک
1414
مرغان خلیلی هم سررفته و پرکنده
آورده از آن عالم هر چار سلام علیک
1515
بس سیل سخن راندم بس قارعه برخواندم
از کار فروماندم ای کار سلام علیک
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن میر دروغین بین با اسپک و با زینک

شنگینک و منگینک سربسته به زرینک

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1317

اگلی نظم

بباید عشق را ای دوست دردک

دل پردرد و رخساران زردک

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1319

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00