صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 501

غزل شمارهٔ 501

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ابگریخت

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
امشب از چشم و مغز خواب گریخت
دید دل را چنین خراب گریخت
22
خواب دل را خراب دید و یباب
بی نمک بود از این کباب گریخت
33
خواب مسکین به زیر پنجه عشق
زخم‌ها خورد وز اضطراب گریخت
44
عشق همچون نهنگ لب بگشاد
خواب چون ماهی اندر آب گریخت
55
خواب چون دید خصم بی‌زنهار
مول مولی بزد شتاب گریخت
66
ماه ما شب برآمد و این خواب
همچو سایه ز آفتاب گریخت
77
خواب چون دید دولت بیدار
همچو گنجشک از عقاب گریخت
88
شکرلله همای بازآمد
چونک باز آمد این غراب گریخت
99
عشق از خواب یک سؤالی کرد
چون فروماند از جواب گریخت
1010
خواب می‌بست شش جهت را در
چون خدا کرد فتح باب گریخت
1111
شمس تبریز از خیالت خواب
چون خطاییست کز صواب گریخت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قبله امروز جز شهنشه نیست

هر که آید به در بگو ره نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 500

اگلی نظم

اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست

کیست کو بنده تو از جان نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 502

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00