صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1528

غزل شمارهٔ 1528

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ردیم

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
به پیش باد تو ما همچو گردیم
بدان سو که تو گردی چون نگردیم
22
ز نور نوبهارت سبز و گرمیم
ز تأثیر خزانت سرد و زردیم
33
ز عکس حلم تو تسلیم باشیم
ز عکس خشم تو اندر نبردیم
44
عدم را برگماری جمله هیچیم
کرم را برفزایی جمله مردیم
55
عدم را و کرم را چون شکستی
جهان را و نهان را درنوردیم
66
چو دیدیم آنچ از عالم فزون است
دو عالم را شکستیم و بخوردیم
77
به چشم عاشقان جان و جهانیم
به چشم فاسقان مرگیم و دردیم
88
زمستان و تموز از ما جدا شد
نه گرمیم ای حریفان و نه سردیم
99
زمستان و تموز احوال جسم است
نه جسمیم این زمان ما روح فردیم
1010
چو نطع عشق خود ما را نمودی
به مهره مهر تو کاستاد نردیم
1111
چو گفتی بس بود خاموش کردیم
اگر چه بلبل گلزار و وردیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا کامروز گرد یار گردیم

به سر گردیم و چون پرگار گردیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1527

اگلی نظم

شب دوشینه ما بیدار بودیم

همه خفتند و ما بر کار بودیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1529

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00