صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1529

غزل شمارهٔ 1529

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اربودیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
شب دوشینه ما بیدار بودیم
همه خفتند و ما بر کار بودیم
22
حریف غمزه غماز گشتیم
ندیم طره طرار بودیم
33
به گرد نقطه خوبی و مستی
به سر گردنده چون پرگار بودیم
44
تو چون دی زاده‌ای با تو چه گویم
که با یار قدیمی یار بودیم
55
مثال کاسه‌های لب شکسته
به دکان شه جبار بودیم
66
چرا چون جام شه زرین نباشیم
چو اندر مخزن اسرار بودیم
77
چرا خود کف ما دریا نباشد
چو اندر قعر دریابار بودیم
88
خمش باش و دو عالم را به گفت آر
کز اول گفت بی‌گفتار بودیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به پیش باد تو ما همچو گردیم

بدان سو که تو گردی چون نگردیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1528

اگلی نظم

من و تو دوش شب بیدار بودیم

همه خفتند و ما بر کار بودیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1530

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

من و تو دوش شب بیدار بودیم

همه خفتند و ما بر کار بودیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1530

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00