صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2995

غزل شمارهٔ 2995

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اناستانیکی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اندر میان جمع چه جان است آن یکی

یک جان نخوانمش که جهان است آن یکی

2

سوگند می‌خورم به جمال و کمال او

کز چشم خویش هم پنهان است آن یکی

3

بر فرق خاک آب روان کرد عشق او

در باغ عشق سرو روان است آن یکی

4

جمله شکوفه‌اند اگر میوه است او

جمله قراضه‌اند چو کان است آن یکی

5

دل موج می‌زند ز صفاتش ولی خموش

زیرا فزون ز شرح و بیان است آن یکی

6

روزی که او بزاد زمین و زمان نبود

بالاتر از زمین و زمان است آن یکی

7

قفلی است بر دهان من از رشک عاشقان

تا من نگویم این که فلان است آن یکی

8

هر دم که کنج چشمم بر روی او فتد

گویم که ای خدای چه سان است آن یکی

9

گر چشم درد نیست تو را چشم باز کن

زیرا چو آفتاب عیان است آن یکی

10

پیشش تو سجده می‌کن تا پادشا شوی

زیرا که پادشاه نشان است آن یکی

11

گر صد هزار خلق تو را رهزند که نیست

اندر گمان مباش که آن است آن یکی

12

گفتم به شمس مفخر تبریز بنگرش

گفتا عجب مدار چنان است آن یکی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای نای خوش نوای که دلدار و دلخوشی

دم می‌دهی تو گرم و دم سرد می‌کشی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2994

اگلی نظم

گر من ز دست بازی هر غم پژولمی

زیرک نبودمی و خردمند گولمی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2996

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور