صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »فیه ما فیه

فیه ما فیه

رومی

فیه ما فیه

  1. زندہ رود
  2. »رومی
  3. »فیه ما فیه

فصل پنجاهم - همه چیز را تا نجویی نیابی، جز این دوست را تا نیابی نجویی

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاهم - همه چیز را تا نجویی نیابی، جز این دوست را تا نیابی نجویی

0 اشعار

فصل پنجاه و یکم - سؤال کردند از تفسير این بیت

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و یکم - سؤال کردند از تفسير این بیت

1 شعر

فصل پنجاه دوم - پرسیدند معنی این بیت

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه دوم - پرسیدند معنی این بیت

0 اشعار

فصل پنجاه و سوم - فرمود اولّ که شعر می‌گفتیم داعیه‌ای بود عظیم

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و سوم - فرمود اولّ که شعر می‌گفتیم داعیه‌ای بود عظیم

0 اشعار

فصل پنجاه و چهارم - گفت قاضی عزّالدّین سلام می‌رساند

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و چهارم - گفت قاضی عزّالدّین سلام می‌رساند

1 شعر

فصل پنجاه و پنجم - فرمود که خاطرت خوش است و چونست

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و پنجم - فرمود که خاطرت خوش است و چونست

0 اشعار

فصل پنجاه و ششم - اکمل‌الدّین گفت مولانا را عاشقم

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و ششم - اکمل‌الدّین گفت مولانا را عاشقم

0 اشعار

فصل پنجاه و هفتم - عارفی گفت رفتم در گلخنی تا دلم بگشاید

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و هفتم - عارفی گفت رفتم در گلخنی تا دلم بگشاید

0 اشعار

فصل پنجاه و هشتم - گفت که آن منجّم می‌گوید که غيرافلاک

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و هشتم - گفت که آن منجّم می‌گوید که غيرافلاک

0 اشعار

فصل پنجاه و نهم - مَافُضِّلَ اَبُوْبَکْرٍ بِکَثْرَةِ صَلوةٍ وَصَوْمٍ وَصَدَقَةٍ وُقِرَّ بِمَافِي قَلْبِهِ

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و نهم - مَافُضِّلَ اَبُوْبَکْرٍ بِکَثْرَةِ صَلوةٍ وَصَوْمٍ وَصَدَقَةٍ وُقِرَّ بِمَافِي قَلْبِهِ

0 اشعار

فصل شصتم - تَواتُر شنیدنِ گوش فعل رؤیت می‌کند

رومی » فیه ما فیه » فصل شصتم - تَواتُر شنیدنِ گوش فعل رؤیت می‌کند

0 اشعار

فصل شصت و یکم - بعضی گفته‌اند: «محبّت موجب خدمت است» و این چنين نیست

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و یکم - بعضی گفته‌اند: «محبّت موجب خدمت است» و این چنين نیست

0 اشعار

فصل شصت و دوم - دوستان را در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارو‌یی خوش نشود

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و دوم - دوستان را در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارو‌یی خوش نشود

1 شعر

فصل شصت و سوم - هر علمی که آن به تحصیل و کسب در دنیا حاصل شود

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و سوم - هر علمی که آن به تحصیل و کسب در دنیا حاصل شود

0 اشعار

فصل شصت وچهارم - اهل دوزخ در دوزخ خوشتر باشند که اندر دنیا

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت وچهارم - اهل دوزخ در دوزخ خوشتر باشند که اندر دنیا

0 اشعار

فصل شصت و پنجم - سراج‌الدّین گفت که مسأله‌ای گفتم اندرون من درد کرد فرمود

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و پنجم - سراج‌الدّین گفت که مسأله‌ای گفتم اندرون من درد کرد فرمود

0 اشعار

فصل شصت و ششم - خَلَقَ آدَمَ عَلی صُوْرَتِهِ آدمیان همه مظهر می‌طلبند

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و ششم - خَلَقَ آدَمَ عَلی صُوْرَتِهِ آدمیان همه مظهر می‌طلبند

0 اشعار

فصل شصت و هفتم - سُئِلَ عِیْسی عَلَیْهِ یَا رُوْحَ اللهِّ اَیُّ شَیْیءِ اَعْظَمُ

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و هفتم - سُئِلَ عِیْسی عَلَیْهِ یَا رُوْحَ اللهِّ اَیُّ شَیْیءِ اَعْظَمُ

0 اشعار

فصل شصت و هشتم - میان بنده و حق حجاب همين دو است و باقی حجب ازین دو ظاهر می‌شود

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و هشتم - میان بنده و حق حجاب همين دو است و باقی حجب ازین دو ظاهر می‌شود

آڈیو
0 اشعار

فصل شصت و نهم - فرمود این که می‌گویند در نفس آدمی شرّی هست

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و نهم - فرمود این که می‌گویند در نفس آدمی شرّی هست

آڈیو
0 اشعار

فصل هفتادم - دلدارم گفت کان فلان زنده به چیست‌؟

رومی » فیه ما فیه » فصل هفتادم - دلدارم گفت کان فلان زنده به چیست‌؟

0 اشعار
  1. 1
  2. 2
پچھلا صفحہ

آڈیو

صداکاران

ععندلیب2 نظمیں · 1 کتاب
اافسر آریا1 نظم · 1 کتاب
ددریا قلیلی1 نظم · 1 کتاب
سسعیده طاهری1 نظم · 1 کتاب

صنف

اصناف

صنف

غزل/قصیده/قطعه

16 نظمیں1 کتاب

صنف

رباعی

1 نظم1 کتاب

وزن

اوزان

وزن

فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

3 نظمیں1 کتاب

وزن

مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

3 نظمیں1 کتاب

وزن

فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

2 نظمیں1 کتاب

وزن

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

1 نظم1 کتاب

وزن

فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

1 نظم1 کتاب

وزن

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

1 نظم1 کتاب

وزن

مفاعیل فعولن مفاعیل فعولن

1 نظم1 کتاب

وزن

مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

1 نظم1 کتاب

وزن

مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

1 نظم1 کتاب

وزن

مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

1 نظم1 کتاب